2010年5月2日星期日

何謂「色厲內荏」?

三國演義其中一幕煮酒論英雄當中,曹操批評袁紹「色厲內荏,好謀無斷,幹大事而惜身,見小利而亡命,非英雄也。」

好謀無斷,今天的講法就是議而不決。
惜,在這裡應讀做錫。幹大事而惜身,今天的講法就是做大事唔去到盡。

色厲內荏呢?就是罵人很兇,但心虛。看看黃永,就是色厲內荏的最佳例子了。至於見小利而亡命,更不在話下了,區區六十萬就出賣台格,唉,不過從來沒有期待過黃永做英雄,因為他沒有潘小濤的風骨。

沒有留言: