唐代真的有政治酬庸嗎？

政治酬庸的壞習慣« MO’s notebook 3 to 4

我想起了王亭之在方術紀異中，寫唐代相士張憬相一代名臣姚崇的故事：

在《大唐新语》中便有这么的一则故事──
当太平公主把持朝政之时，朝臣多倾附公主，惟有姚崇敢于抗公主之命，以致被贬官为申州刺史。这件事，当时未登位的唐明皇记在心中，对姚崇十分赏识。
及至诛太平公主之后，明皇登位，便征姚崇为同州刺史，那就是近在京师做官了。姚崇跟当时的宰相张说一向有心病，张说便令人上弹章奏姚崇犯事，明皇见章，放在一旁不理。
过了两个月，明皇忽然说要出猎渭水，那正是同州的属地。明皇于是密召姚崇相见，既见，明皇劈头便问他道：“你懂不懂打猎？”姚崇奏道：“臣在三十岁以 前，不努力读书，终日在山泽中以呼鹰逐免为乐。及后遇到张憬藏，他对臣说：君当位极人臣，幸毋自暴自弃，臣听了，才折节读书。臣既少年时多行猎，如今自然 亦能行猎。
唐明皇见奏，大悦，于是与之并马而行。姚崇指挥鹰犬，果然十 分在行，明皇更加欢喜，于是与之谈朝政，姚崇劝明皇，功臣有功可以封赏田宅，却不必用官禄来酬庸，因为他们未必懂得政事，这恰恰针对了唐代的政治腐败。明皇听奏，旋即拜姚崇为相，由是天下大治，开元年间称为盛世。

只是我看原文大唐新語：

姚崇以拒太平公主，出為申州刺史，玄宗深德之。太平既誅，征為同州刺史。素與張說不葉，說諷趙彥昭彈之，玄宗不納。俄校獵於渭濱，密召崇會於行所。玄宗謂曰：「卿頗知獵乎？」崇對曰：「此臣少所習也。臣年三十，居澤中，以呼鷹逐兔為樂，猶不知書。張璟謂臣曰：『君當位極人臣，無自棄也。』爾來折節讀書，以至將相。臣少為獵師，老而猶能」。玄宗大悅，與之偕馬臂鷹，遲速在手，動必稱旨。玄宗歡甚，樂則割鮮，閑則咨以政事，備陳古今理亂之本上之，可行者必委曲言之。玄宗心益開，聽之亹亹忘倦。軍國之務，咸訪於崇。崇罷冗職，修舊章，內外有敘。又請無赦宥，無度僧，無數遷吏，無任功臣以政。玄宗悉從之，而天下大理。

一句「無任功臣以政」，足矣。